DEMOCRACY for the FUTURE
民主主義の未来
「民主主義の未来」プロジェクト
冷戦終結により共産主義は自壊し、勝利した自由と民主主義が世界に拡散していくと信じられていました。ベルリンの壁崩壊から30年が経った今、世界各地では権威主義的統治手法が拡大し、先進民主国でさえポピュリズムの台頭でぐらつき始めています。今日の世界において、民主主義は顕著に後退していると言っても過言ではありません。
こうした問題意識を踏まえ、日本国際交流センター(JCIE)は、国際秩序と普遍的価値が現在どのような脅威に晒されているのかを理解し、日本としてどのような政策を展開できるのか検討する研究プロジェクト「民主主義の未来 -私たちの役割、日本の役割」を2018年に開始しました。
エッセイ
『Challenges to rule of law, democracy and human rights after the outbreak of COVID-19 from a Swedish perspective』
By Professor Mark Klamberg (External Editor)
The COVID-19 pandemic has had an effect on all areas of life: health, economy and politics. There has been significant debate in all countries on the correct strategy and measures to counter the pandemic. What is the correct strategy remains to be seen and this article will not make an attempt to make a conclusion in this regard. However, I will argue that Sweden and other countries could choose either a softer or more aggressive approach to counter the pandemic while at the same time respect the basic tenets of rule of law, democracy and human rights. With an aggressive approach I mean a stricter lockdown: requiring people to stay at home, closing primary schools, restaurants and bars. The respect for these values may have had some impact on the choices made by Sweden, but they were arguably not an absolute obstacle preventing Sweden from adopting a more aggressive approach to suppress the COVID-19 pandemic.
和文翻訳あり 『新型コロナウイルス発生後の法の支配、民主主義、人権への挑戦－スウェーデンの視点より 』
『The Twin Crises of Public Health and Rule of Law』
By Elizabeth Andersen and Ted Piccone (External Editor)
The COVID-19 pandemic strikes in the midst of a global rule of law crisis in which respect for key principles of good governance has been eroding in many countries for a number of years. These twin crises of public health and rule of law make this pandemic particularly dangerous. The pandemic is putting additional stress on the rule of law and threatens its further erosion. At the same time, gaps in the rule of law risk worsening the COVID-19 crisis and undermining our ability to respond effectively.
和文翻訳あり 『公衆衛生と法の支配：双子の危機 』
『香港の民主派活動家に対する圧力拡大 －国際社会の注視必要 』
市原麻衣子：一橋大学 法学研究科 准教授
世界の注目がコロナウイルスに集まる中、香港政府が民主派の逮捕を続けている。平和的にデモを行った穏健派をも逮捕し、たとえ平和的なデモであっても、民主派デモに参加する者は取り締まるとの意思表示をしている。9月の立法会選挙に向けて民主派の逮捕および立候補剥奪が続く可能性があり、国際社会は注視が必要である。
<続きを読む>
『デモスの緩み、クラティアの歪み 』
小竹洋之：日本経済新聞社編集委員 (研究会外部執筆者）
デモクラシー（民主主義）の語源は、ギリシャ語の「デモクラティア（demokratia）」だという。民衆を意味する「デモス（demos）」と、権力を意味する「クラティア（kratia）」を結合した言葉である。
経済格差の拡大や移民・難民の増加などにいら立ち、利己的で排他的なムードに傾く民衆。そうした負の感情をあおって権力を握り、独善的な政治に走る選良――。米国や欧州をはじめとする民主主義国家が直面するのは、デモスの緩みとクラティアの歪みが連動した複合危機と言ってもいい。
<続きを読む>
『外国政府によるサイバー空間を通じた選挙介入： 2016年米大統領選挙と2018年台湾統一地方選挙 』
川口貴久：東京海上日動リスクコンサルティング 上級主任研究員 (研究会外部執筆者）
外国政府の介入・干渉によって公正な選挙が妨害される事態が生じている。それは特定の候補者や政党を貶めるだけではなく、選挙や民主主義そのものの信頼を揺るがしている。勿論、こうした選挙介入自体は新しい現象ではない。しかし、最近では情報インフラの拡大、情報技術の進化、プラットフォーマーの影響力増大を背景として、これらを悪用して選挙介入の効果を最大化しようとするケースが増えている。2016年米大統領選および2018年台湾統一地方選ではサイバー空間を通じた干渉が強く疑われている。本稿ではこの2つの事例を紹介する。 <続きを読む>
