文献・資料

民主主義に関する国内外の資料・文献を集めたセクションです。

『アジアにおける民主主義のための多国間枠組み拡大とトラック1.5アプローチの必要性』

市原麻衣子
一橋大学准教授
JCIE「民主主義の未来」プロジェクトの共同研究幹事

本翻訳は2021年1月22日にBrookings Institutionが発行した” Expanding multilateral frameworks for democracy in Asia and the necessity of Track 1.5 approaches”を日本語訳したものです。

『米国の民主主義梃入れには根本的再建が必要』

レイチェル・クラインフェルド
カーネギー国際平和財団 民主主義・紛争・ガバナンス・プログラム シニア・フェロー
トルーマン国家安全保障プロジェクト創立者/元最高経営責任者

本翻訳は2021年1月7日にCarnegie Endowment for International Peaceが発行した”Profound Rebuilding Needed to Shore Up U.S. Democracy”を日本語訳したものです。

『新型コロナウイルス感染症と女性のリーダーシップ
 効果的対応からより良い復興(ビルド・バック・ベター)へ』

 

本翻訳は2020年6月にUN Womenが発行した” COVID-19 and Women’s Leadership: From an Effective Response to Building Back Better”を日本語 訳したものです。

『指導者不在の葛藤』

サラ・レプッチ、エイミー・スリポウィッツ
フリーダムハウス

本翻訳は2020年2月にFreedom Houseが発行した”Freedom in the World 2020: A Leaderless Struggle for Democracy”を日本語訳したものです。

『自由主義とその不満 左派・右派からあがる異議の声』

フランシス・フクヤマ
アメリカン・パーパス紙編集委員会会長;
スタンフォード大学民主主義・開発・法の支配センター所長

本翻訳は2020年10月5日にオンライン論壇誌”American Purpose”に掲載された” Liberalism and Its Discontents: The challenges from the left and the right.”を日本語訳したものです。

『米国議会調査局レポート 民主化推進:米国対外援助政策の目的』

本抄訳は2019 年1 ⽉に⽶国議会調査局(Congressional Research Service)から発表された“Democracy Promotion: An Objective of U.S. Foreign Assistance”を⽇本国際交流センター(JCIE)が和⽂抄訳したものです。

『インド太平洋地域における民主的統治を促進するパートナーシップ 強化に関するサニーランズ原則』

本翻訳は 2020 年 7 月 13 日に戦略国際問題研究所(Center for Strategic and International Studies)から発表された” The Sunnylands Principles on Enhancing Democratic Partnership in the Indo-Pacific Region”を日本語訳したものです。

『タイ国:フラストレーションの拡がりと根強い社会の分断』

ジャンジラ・ソンバットプーンシリ

本翻訳は2020年4月28日にカーネギー国際平和基金(Carnegie Endowment for International Peace)から発表された “Polarization and the Pandemic”の第8章 “Thailand: Shared Frustrations, Enduring Divisions”を日本語訳したものです。